百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香, 不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。 秦女含?瓜蜓淘拢詈齑犊仗鎏觥?情人薄幸, 冶游不归;春光将逝,年华如水。篇末“泪眼问花”,实即含泪自问。花不语, 也非回避答案,“乱花飞过秋千去”,不是比语言更清楚地昭示了她面临的命 运吗?在泪光莹莹之中,花如人,人如花,最后花、人莫辨,同样难以避免被 抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法,深婉 不迫,曲折有致,真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心 隐痛。当然,溯其渊源,此前,温庭筠有“百舌问花花不语”
百舌鸟(百舌:鸟名,因叫声反复如百鸟之音,故名)问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够保留长久的妖娆妩媚,不要追逐东风还摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠(或进一步引申为秦女脸上的泪珠)空对远方。
百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香, 不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。 秦女含?瓜蜓淘拢詈齑犊仗鎏觥?情人薄幸, 冶游不归;春光将逝,年华如水。篇末“泪眼问花”,实即含泪自问。花不语, 也非回避答案,“乱花飞过秋千去”,不是比语言更清楚地昭示了她面临的命 运吗?在泪光莹莹之中,花如人,人如花,最后花、人莫辨,同样难以避免被 抛掷遗弃而沦落的命运。
这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法,深婉 不迫,曲折有致,真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心 隐痛。当然,溯其渊源,此前,温庭筠有“百舌问花花不语”(《惜春词》)。
标签: 温庭筠的词