我看吴岩翻译的泰戈尔的诗：兼论不同译本问题

《飞鸟集》是诗翁泰戈尔的短诗集，似乎有说法认为是受了日本徘句的影响。 我非常喜欢这个集子，里面都是短到只有一句的诗，但是意境都特别美，而这样的美丽在我们中国的诗歌里是极少的，中国的古诗（七律七...

非凡网 2021-12-21 171 #泰戈尔诗集

今天早上看了泰戈尔的诗，所以很想灌水

早上，我右手端着食堂的托盘，上面有两根油条和一碗红薯粥，左手拿着我心爱的手机，手机显示的是泰戈尔诗集的电子书： 我爱，到我的花园里漫步吧，穿过扑来眼底的热情繁花，不去管她们的殷勤。只为突发的欣喜像...

非凡网 2021-12-21 59 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集的赏析 急！！

榕树 站在池边的蓬头的榕树 “站在池边的蓬头的榕树”，“池边”是写榕树生长的位置，为下文进一步对话伏笔。“蓬头”是状榕树的形态。榕树，常绿乔木，树干分枝多，有气根，树冠大。它生长在热带地方，在印度是一...

非凡网 2021-12-21 30 #泰戈尔诗集

《世界上最遥远的距离》是泰戈尔的作品吗？出自哪部诗集？

心之距离——《世界上最遥远的距离》赏析 世界上最遥远的距离文/泰戈尔译/紫晨 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前...

非凡网 2021-12-21 38 #泰戈尔诗集

求一篇泰戈尔或普希金或余光中或舒婷的诗集的读后感

读舒婷诗集双桅船有感 “舒婷”这个名字，我是从语文老师那里得知的。从他那儿，我还得知不少人认为舒婷的诗“晦涩”、“朦胧”、“看不懂”。正因如此，我才阅读了她的诗集《双桅船》。 “也...

非凡网 2021-12-21 23 #泰戈尔诗集

认你为泰戈尔诗集中最经典最有思想启迪的话是什么?

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 我将此两句作为泰戈尔的经典诗句 根是地下的枝 枝是空中的根 “瀑布歌唱着：虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部。” 我很喜欢这一句，如果每个人心中都...

非凡网 2021-12-21 29 #泰戈尔诗集

泰戈尔是什么文学家。代表作有长篇小说什么，剧本有什么，诗集有什么，他的什么被定为

泰戈尔是印度著名诗人，文学家。代表作：【吉檀迦利】，戈拉】，文明的危机】等。 泰戈尔是印度很伟大的文学家，长篇小说《戈拉》，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。尤其是《吉檀迦利》让人有一种心灵的洗礼。他也是...

非凡网 2021-12-21 26 #泰戈尔诗集

泰戈尔的诗集里,诗人做纸船的目的是什么?

纸 船 我每天把纸船一个个放在急流的溪中。 我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。 我希望住在异地的人会得到这纸船，知道我是谁。 我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望...

非凡网 2021-12-21 24 #泰戈尔诗集

繁星春水是冰心在？时期受泰戈尔的影响下写成的诗集？

最佳答案 《繁星》、《春水》的内容，是诗人平时随便记下的“随时随地的感想和回忆”。后来，她受到泰戈尔《飞鸟集》的启发，觉得自己那些三言两语的小杂感里也有着诗的因子，这才整理起来，而成为两本小诗集...

非凡网 2021-12-21 54 #泰戈尔诗集

求《泰戈尔诗选》、《格列佛游记》中的好句摘抄。

泰戈尔诗选名句 1、 如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 2、 我不能选择那最好的。是那最好的选择了我。 3、 你看不见你的，你所看见的，只是你的影子。 4、 那些把灯背...

非凡网 2021-12-21 34 #泰戈尔诗集

求泰戈尔诗集的主要内容和中心思想

中心思想： 这本诗集最突出的一点，是编入了许多泰戈尔的国际主义和爱国主义的诗，这些诗显示了泰戈尔的最伟大最受人民喜爱的一面。孟加拉本是印度民主运动和文艺复兴运动的中心，在广大人民渴求解放热...

非凡网 2021-12-21 58 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集的特点，冰心作品的风格说到泰戈尔的哪些影响？？？

在中国现代文学史上，印度伟大作家泰戈尔的散文诗，可以说影响了中国一代文学先驱。我们知道，泰戈尔一生同情中国。他曾两次访问过中国。他访问之后，他的作品大量地译成汉文。当时翻译的绝大多数是散文诗，因此...

非凡网 2021-12-21 23 #泰戈尔诗集

泰戈尔代表诗集的特点，冰心作品的风格受到了泰戈尔那些影响

您好 优惠好好哦 在中国现代文学史上，印度伟大作家泰戈尔的散文诗，可以说影响了中国一代文学先驱。我们知道，泰戈尔一生同情中国。他曾两次访问过中国。他访问之后，他的作品大量地译成汉文。当时翻译的绝...

非凡网 2021-12-21 59 #泰戈尔诗集

冰心的创作源于泰戈尔的什么诗？

在中国现代文学史上，印度伟大作家泰戈尔的散文诗，可以说影响了中国一代文学先驱。我们知道，泰戈尔一生同情中国。他曾两次访问过中国。他访问之后，他的作品大量地译成汉文。当时翻译的绝大多数是散文诗，因此...

非凡网 2021-12-21 32 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集介绍 其中的著名诗歌

泰戈尔诗集 【园丁集】 冰心译 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2...

非凡网 2021-12-21 27 #泰戈尔诗集

《泰戈尔诗集》的推荐语和读后感

拿起这本厚厚的《泰戈尔诗集》，倚在窗前，任凭纱窗拂过面颊，且听着BANDERA那流水般灵动 的旋律，静静地，我的心顿时平息了一切杂念。。。 。。。 以前，没有听说过谁是泰戈尔， 只是常与拜...

非凡网 2021-12-21 79 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集故事的情节概括

《飞鸟集》由105段诗歌组成每段诗歌都只有简短两三句却冥冥悄悄我们点亮了东西而些集灵感与思索身精悍短诗泰戈尔更向我们展示了多身份--时而襁褓婴孩母亲微笑而手舞足蹈;时而名四海家探险家向着高山大海发...

非凡网 2021-12-21 27 #泰戈尔诗集

哪里有泰戈尔诗集的世界上最远的距离 的英文版？

有两个版本 张小娴的 和 泰戈尔的 泰戈尔《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way...

非凡网 2021-12-21 16 #泰戈尔诗集

泰戈尔的诗集有哪些三年级

三年级泰戈尔的诗集有《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》。 《飞鸟集》：由105段诗歌组成，每段诗歌都只有简短的两三句话，在《飞鸟集》中，能感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索，可以引发小孩子...

非凡网 2021-12-21 305 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集背景介绍

泰戈尔诗集背景介绍如下：泰戈尔在大量诗作中运用了泛神观，意在引导不同宗教信仰的印度人民克服宗教偏见，在与殖民统治的斗争中团结起来，共同对敌。泰戈尔以爱和关怀积极投身于印度的社会变革实践，他的创作反...

非凡网 2021-12-21 41 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集名句

泰戈尔诗集名句： 1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 2、世界以痛吻我，要我报之以歌。 3、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 4、当你为错...

非凡网 2021-12-21 39 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集告诉我们什么道理

《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什...

非凡网 2021-12-21 28 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集的特点,冰心作品的风格说到泰戈尔的哪些影响?

在中国现代文学史上,印度伟大作家泰戈尔的散文诗,可以说影响了中国一代文学先驱。我们知道,泰戈尔一生同情中国。他曾两次访问过中国。他访问之后,他的作品大量地译成汉文。当时翻译的绝大多数是散文诗,因此...

非凡网 2021-12-21 23 #泰戈尔诗集

泰戈尔花的学校选自泰戈尔的什么诗集

泰戈尔花的学校选自泰戈尔的《新月集》，诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。 孩子们喜欢玩简单的小游...

非凡网 2021-12-21 73 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集有哪些

著名诗集有《故事诗集》（1900）《园丁集》（1913）《新月集》（1913）《采果集》《边缘集》（1938）《飞鸟集》（1916）《吉檀伽利》（1910）《爱者之礼物》《流萤集》（1928）《岐道》...

非凡网 2021-12-21 26 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集《飞鸟集》中我喜欢的12句诗

有一天晚上沿着磁湖散步，在飞天白鹭演艺厅后面看到一个书摊，信步过去转转，竟然看到一本泰戈尔的《飞鸟集》，随手翻开，很清新的文字。因平时并不怎么看诗，犹豫了一下，终究没有买。 过了几日，在《为你读诗...

非凡网 2021-12-21 70 #泰戈尔诗集

泰戈尔诗集《飞鸟集》节选10首，更有整本免费阅读！

1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声， 飞落在那里。 stray birdsof summer come to my window to sing a...

非凡网 2021-12-21 75 #泰戈尔诗集

泰戈尔经典文案集引用参考

好文案，讲究诗意与情怀，洞察人性与欲望；诗歌，饱含着情感、想象、节奏、音韵、凝练的语言......诗与文案，有着高度相通之处。 文案人当读诗，汲取其朗朗上口的韵律之美，借鉴其赋/比/兴的修辞之妙，领悟...

非凡网 2021-12-21 52 #泰戈尔诗集

文化精选：泰戈尔经典诗歌两首（中英双语版）

也许你没听说过泰戈尔，但你一定听说过一句名言“天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过”， 泰戈尔的文字诗意而又充满哲理，让人不断思考。 当你一个人静静地读着他的文字时，就能感受到每一字每一句都值得认真品味...

非凡网 2021-12-21 32 #泰戈尔诗集

诗歌：百年回音——读《泰戈尔诗集》

你永远都无法知道我是谁 正如你无法知道 透过百年的光阴 有多少人仰望你 随春晨夏花 洒落的光辉 光阴已逝去 百年 终只是荷叶顶端 甘露的圆润一滚 而你的声音 趁着窗外一缕月辉 借着天边一抹流云 如...

非凡网 2021-12-21 33 #泰戈尔诗集