(宋)晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文、翻译及赏析 醉别西楼醒不记

非凡网 23 0

(宋)晏几道

  蝶恋花·醉别西楼醒不记

  醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。

  这是一首在孤独伤感之中的怀旧思远词。诉写了别后辗转反侧的思念和相见无期的哀伤。

  “醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。”首句既概括了全篇的意境和主题,写故人饮恨相别,把盏饯行,无奈离愁难忍,只有更杯易盏,一醉方休。其中一醉一醒,蓄意颇深。只有领悟了主人公对人生聚散离合、如梦如云的感叹,方能理解“醉”的含义,也只有认识了离别无奈的苦楚,才能理解“醒”的意义。这醉不是欢悦的遣兴,而醒也不会是痛苦的解脱。待酒醒之后却已是人去楼空,似乎是过去的一切都已忘却,或许西楼离别的记忆已模糊不清,但心中压抑不住发出易散难逢的叹息。正如词人在《小山词·自序》中所说:“悲欢之事如幻如电,如昨梦前尘。”“春梦秋云”句语义淡雅而隽永,言浅意深,将人生的悲欢离合喻为残春之梦,深秋浮云,很见词人文辞功力。“聚散真容易”,使人联想到“相见时难别亦难”(唐·李商隐《无题》)的名句,从字面上看两词义似南辕北辙,但它们的意向所指却是相同的,都是感叹人生无常韶华易逝的伤感情绪。“斜月”二句写充溢心田的情思使人焦躁不安、彻夜不眠的情景。在淡淡的月光下,房中画屏上吴越山水依稀可见。词人用近乎无理指责的“闲”字,恰恰表明主人公满怀怅绪无处宣泄的苦恼。句中还以画屏中秀丽婀娜的吴越山水的静美暗衬主人公满怀离恨的骚乱情绪。

  “衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。”着情凝重,叹息深沉。“点点行行”,用词生动准确,富于表现力。抚今追昔,衣服上斑斑酒渍是昔日的欢聚,诗笺中字里行间是别后的相思。无论酒渍诗句,那点点行行都是主人公流不尽的相思泪,诉说着无限的孤独和凄凉。词末“红烛”两句化用唐代诗人杜牧《赠别》中“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”句,以夜阑人静,只有红烛在等待中默默流泪的意境,表达了主人公的思怀,感情比上句更加强烈。

  词的主题是常见的伤别之情,但写法上很有新意。词中主要运用对比的写作手法。从谋篇布局上看,上片从虚处着笔,写离情别绪笔墨横泼竖洒,写得虚且暗;下片写眼前景物,笔痕点滴,写得实且明,形成对比。在词句上醉与醒、聚与散、春与秋、点与行乃至红烛斜月的对比中,互相映衬,相得益彰,更见情深意浓。

  免费下载(宋)晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文、翻译及赏析

拓展阅读

  说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

  1、蝶恋花:蝶恋花,词牌名,原是唐教坊曲,后用作词牌,本名“鹊踏枝”,又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。以南唐冯延巳《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》(一作晏殊词)为正体,此体为双调六十字,前后段各五句四仄韵,另有变体二种。代表作有李煜《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》、柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》、苏轼《蝶恋花·春景》等。蝶恋花原是唐教坊曲,后用作词牌,本名“鹊踏枝”。《乐章集》注“小石调”,赵令畤词注“商调”,《太平乐府》注“双调”。冯延巳词有“杨柳风轻,展尽黄金缕”句,名“黄金缕”。赵令畤词有“不卷珠帘,人在深深院”句,名“卷珠帘”。司马槱词有“...

  2、西楼:顺河楼,被李清照诗词中称为“西楼”。相传赵挺之在京为相时,将其家由诸城迁来青州时建造的。东靠气势雄伟的古城墙,南临远近驰名的范公亭,南阳河逶迤曲折穿流其间,两岸古树挺拔,遮天闭日。因地处深涧之中,绿树浓荫,酷夏无暑;严冬背风向阳,流水不冻,一年四季景色宜人。名著《一剪梅》的“月满西楼”中的“西楼”便是指顺河楼,李清照、赵明诚常常在归来堂、顺河楼前的花月之下,对酒赏花,唱和诗词。李清照的创作,独成婉约一派,在中国文学史上享有崇高的威望。雪中顺河楼顺河楼名为楼,其实不过是一处单层建筑。因雄居于石砌临水高台之上,在河对面远观就形同一座“楼”。在楼上低头可观南阳河中流水和永济桥,举首可望对面古城墙,也...

  3、赏析:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”修辞:①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2:修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题,可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法,以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词...

  4、只有:只有,汉语词语,拼音zhǐyǒu,意思是表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应;唯有,仅有。⒈唯有,仅有。⒉连词。表示必需的条件,现代汉语中下文多与“才”或“方”呼应。宋苏轼《和陈述古拒霜花》:“千株扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。”明李贽《与周友山书》:“茕然孤独,无与晤语,只有一塔墓室可以厝骸,可以娱老。”老舍《黑白李》:“我只有这么一个弟弟。”唐韩愈《皇太后挽歌》之三:“只有朝陵日,粧奁一暂开。”宋苏轼《建中靖国元年正月复过虔再次前韵》:“只有貂裘在,犹堪买钓舟。”只有社会主义才能救中国。此页面未经许可得到自41021653...


标签: 诗词鉴赏