用“第一流的”、“著名的”、“合格的”、“独立的”、“正式的”、“有资格的”或“本地的”等词语描述单据的出单人时，除受益人之外的任何人出具该单据都可以。2008年5月国际商会银行委员会第470/TA。652REV(R626)号文件意见如下：信用证要求：CERTIFICATEOFORIGINFROMALOCALCHAMBEROFCOMMERCE。
由于“LOCALCHAMBEROFCOMMERCE”不具体，产地证应由货物产地商会、受益人所在地商会还是货物装运、发送或收到地商会签发呢？银行委员会认为，根据UCP600第3条，除受益人之外的任何人出具该单据都可以。对由“LOCALCHAMBEROFCOMMERCE”签发产地证的要求，任何商会签发的产地证都可以。
ICCR。392号意见中的情况与以上类似。信用证要求CERTIFICATEOFORIGINTOBELEGALIZEDBYTHECHAMBEROFCOMMERCEINTHEEXPORTINGCOUNTRY，出口国也不具体，银行委员会认为任何商会履行产地证的法定手续（LEGALIZED)都可以。
在实务中，如果信用证要求品质证、重量证由独立的或正式的或有资格的机构出具，通常应由官方的或知名的检验机构出具，如出人境检验检疫局（ENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEOFPRC)或S。G。S。0。
标签： 曾许人间第一流
