《忆秦娥•惊蛰》
【宋】范成大
浮云集。轻雷隐隐初惊蛰。
初惊蛰。鹁鸠鸣怒，绿杨风急。
玉炉烟重香罗浥。拂墙浓杏燕支湿。
燕支湿。花梢缺处，画楼人立。
译文
浮云云集，隐隐约约听到轻雷之声，惊蛰到了。惊蛰到了。鹁鸪鸣叫怒号，绿杨被风猛吹。
香炉烟雾重重绫罗浸湿。浓密的红杏拂过墙头燕支花湿润。燕支花湿润。花木枝梢残缺处，画楼中佳人独立，她在思念谁?
注释
鹁鸠：亦称鹁鸪，天将雨，其鸣甚急。
浥：湿润。
燕支：一种可作胭脂的花。
赏析
这是南宋大词人范成大的一首惊蛰词。
上阕，浮云集。轻雷隐隐初惊蛰。初惊蛰。鹁鸠鸣怒，绿杨风急。是说， 浮云云集，隐隐约约听到轻雷之声，惊蛰到了。惊蛰到了。鹁鸪鸣叫怒号，绿杨被风猛吹。惊蛰甫至，轻雷隐隐，鹁鸠鸣怒，绿杨风急，浓杏拂墙，燕支重色，处处呈现出一派生机勃勃的春意。特别是“轻雷隐隐初惊蛰”一句，写出了惊蛰时节较为明显的自然现象，成为惊蛰词中之名句。
下阕，玉炉烟重香罗浥。拂墙浓杏燕支湿。燕支湿。花梢缺处，画楼人立。是说，香炉烟雾重重绫罗浸湿。浓密的红杏拂过墙头燕支花湿润。燕支花湿润。花木枝梢残缺处，画楼中佳人独立，她在思念谁?
最精彩的莫过于词末“花梢缺处，画楼人立”一句，佳人一出，而春意皆活。如果没有人，一味描写春景，则过于呆板。春情夏爱，人之本性。春天是属于恋爱的季节，它让少女怀春，爱意萌生。
小楼上，房间里，熏着香料，女子倚楼而立，她在想念谁?春风十里，唤起相思无限多。
纵览全词，含蓄蕴藉，幽正典雅，情景交融，是惊蛰词中难得的佳作。
作者：严勇，文学硕士。中宣部学习平台“每日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章五百余篇。现为报社编辑。
标签： 节日诗句
