《登鹳雀楼》的“欲穷千里目,更上一层楼。”与《登飞来峰》的“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。”所蕴含的道理有异曲同工之效,都表现了诗人的人生境界,后者更体现了王安石大无畏的精神!
登飞来峰
作者:王安石
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
韵译
听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。
登鹳雀楼
作者:王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
标签: 登鹳雀楼王之涣