古诗(咏鹅)用英语怎么翻译

非凡网 106 0

Ode to Goose

Goose goose goose,

sing to the sky with a flexed neck,

white feather floating in the spring river,

red palms driving in the green water.

朱曼华译:

Goose

Luo Bingwang (626?-684)

Goose, Goose, Goose, Hi!

You with a long-crooked neck sing to the sky,

Floating on green water by feathers in white,

With red-webbed feet stirring in blue dye.

Ode to Goose

or

The Song of Goose

标签: 咏鹅骆宾王