(元)王冕《墨梅》初中诗文 注释 译文 赏析 思考与练习
墨梅
(元)王冕
吾家洗砚池[1]头树，朵朵花开淡墨[2]痕。
不要人夸好颜色，只留清气[3]满乾坤[4]。
【作者简介】
王冕，元代画家、诗人，字元章，号煮石山农。出身贫寒，少年时常白天下田、放牛，晚上去佛寺长明灯下读书。工于画梅，又擅长作诗。他的诗语言质朴自然。
【注释】
[1]洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
[2]淡墨：水墨画中将墨色分为几种，如淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
[3]清气：清香的气味。这里指纯洁的人品，高尚的节操。
[4]乾坤：天地。
【译文】
这幅画画的是我家洗砚池旁边的一棵梅树，每一朵梅花都呈现出淡淡的墨痕，没有鲜艳的色彩。我不需要别人夸它颜色多么漂亮，只要它能在天地之间留下清淡的芳香。
【赏析】
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“吾家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
【思考与练习】
1.诗中的梅花有哪些特点?
2.诗人借墨梅要表达怎样的思想品格?
免费下载(元)王冕《墨梅》初中诗文 注释 译文 赏析 思考与练习
拓展阅读
说明：以下内容为本文主关键词的百科内容，一词可能多意，仅作为参考阅读内容，下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具，方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。
1、墨梅：《墨梅》是南宋诗人朱熹创作的一首七言绝句。前两句先赞美画中墨梅幽香四溢、凌霜傲雪的品格;后两句言当今世道黑白不分，墨梅保持高洁操守也是无用的，还不如循世媚俗，讨人喜欢，道出诗人心中的愤懑之情，表达了对“伪学党禁”下是非颠倒、好坏不分的黑暗社会现实的讽刺和批判。全诗以墨梅入题，借题发挥，切入时事，巧用反讽指斥现实，寓意深刻，富有哲理。墨梅⑴梦里清江醉墨香⑵，蕊寒枝瘦凛冰霜⑶。如今白黑浑休问⑷，且作人间时世装⑸。⑴墨梅：墨画之梅。⑵醉墨：醉中所作的诗画。⑶凛(lǐn)：抵御冰霜，威严使人敬畏的样子。⑷浑：全，整个。⑸且：暂且。时世装：当代通行的服饰打扮。一作“时世妆”。在梦中的清江陶醉墨梅的清香，...
2、注释：注释是指解释字句的文字，也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释，是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细，分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中，有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下，称脚注，亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式，全书注文的编排一般要求统一，以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛，是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...
3、王冕：王冕(1310年～1359年)，字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元末著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。王冕性格孤傲，鄙视权贵，诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。王冕自幼好学，白天放牛。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家...
4、诗文：诗文，是诗歌和散文的合称。诗、词、辞、文章、名句、赋、曲、歌、格言等中短篇舒逸情绪的文字都可称之为诗文。指诗歌诗歌的特点：(1)诗歌内容是社会生活最集中的反映。(2)诗歌有丰富的感情和想象。(3)诗歌的语言是精炼的、形象的、音调和谐、节奏鲜明的。(4)诗歌在形式上，不是以句子为单位，而是以行为单位释义。《文选·刘桢 <赠五官中郎将> 诗之二》：“望慕结不解，贻尔新诗文。”李周翰注：“新诗文，则此诗也。”【清】李渔《闲情偶寄·词曲上·词采》：“曲文之词采，与诗文之词采非但不同，且要判然相反。”指《诗经》的文字。【南朝】梁刘勰《文心雕龙·比兴》：“《诗》文弘奥，包韫六义。”诗和文。【唐】韩 ...
标签： 诗词鉴赏
