古代文学作品选
Vol.232
作品原文
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪（zān）。
参考译文
长安啊——我的国家已经沦陷；而江山河水却未曾改变丝毫。春天的长安城，人迹罕至，那些花草植木无人打理，显得愈发深幽。感伤到极致，连花儿也与我一同落泪；悲恨到不能自已，就连那喧嚣的鸟叫声让我听见了，也触目惊心。战火连绵不绝，数月不休。千里而来的一封家书相当于万两黄金。我的头发，早已随着国家一并衰亡了，万千愁思，却只能抓挠着斑斑白发，变得更短了，简直要插不住我的簪了。
解读分析
至德二年春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。
这诗写的是春望，本应蓬勃向上的春，在这首家国破灭，故土不存的诗里，显得格外的沉重悲凉。这全然是由于作者家国天下的心境所致，塑造了一个忧国忧民的伟大的爱国诗人的形象。“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，”如是也。
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台
标签： 春望原文
