求从军行其二 翻译

王昌龄：从军行七首（其二）

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

琵琶声声，歌舞阵阵，随着舞蹈节奏的变化，琵琶也随之翻出新声,尽管琵琶可以不断翻出“新声”，但在久别家乡的征人听来，总不免勾起剪不断、理还乱的“旧别情”。这旧日的离乡之情始终萦回在他们心间,身在边地，这绵绵乡思，这无尽头的边愁借着琵琶声，得到抒发，但又是奏不完、听不尽的,一轮秋夜的皓月在音符和舞蹈之中升起，照彻莽莽长城.

标签： 从军行