不要去看古音,按照现代汉语的意思应该读shuo,读yue的是后是通假字,通悦。古代的好多字的发音跟现在都是不一样的,宋词的唱法与现在的朗诵也是不同的。没必要去深究。
123.113.97.*:你好。你说:请问柳永的雨霖铃最后一个“说”字的读音是shui,还是yue?
“便纵有千种风情,更与何人说?”(纵然有千万种深情密意,又能向谁人去诉说?)
此处的“说”,现代汉语、古汉语的读音都应读“shuo”。
“说”在古汉语中有四个读音。
uō
①解释,解说。②告诉、讲。③言论、主张。④解释经文的一种体裁。
uì
⑤劝说别人服从自己的意见。
⑥舍止。通“税”。
3.yuè
⑦喜悦。通“悦”。
4.tuō
⑧解脱。通“脱”。
标签: 柳永雨霖铃