Somewhere In Time
中文译名:似曾相识
电影《时光倒流七十年》主题曲,你可以选择钢琴版或吉它版,因为这首词比较短,所以你应当在酷狗、Edius等软件剪切一番,淡入淡出一下会比较好。
但是!
这首诗若说思妇怀远,可能只有30%的可能,确切地说应当是女子思情,因为思妇所思之人分为两种,一种是情人,一种是丈夫。如果是丈夫,是不可能不知道将信寄在何处的(欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处)
之所以是思情而不是怀远,因为上片没有怀远,是庭院内的景色,有槛(窗外),有罗幕(门边),朱户(小院),只有最后一句“独上高楼”才算得上远望以当归。
所以,“思念”比“怀远”更符合这首词。
另外,这首词并不“凄凉”,所谓凄凉,大意为孤苦,悲苦,冷落,侧重于无奈和无助。显然,这首词里可以看到孤独,也可以看到寂寞,但若是说到无助显然有些不符。
并且,在这首词里只是清浅的相思和思念,还有一层薄薄的独立自尊之意,没有茶饭不思,也没有肝肠寸断,更没有要找到心上人和他一起流浪天浪的想法,只是想你,只是简单的想你。
所以,“寂寞”比“凄凉”更符合这首词。
因此,确定这首词的基调,有利于你寻自己一首适合它的配乐。
选配乐,应当以哀而不伤为主。显然《神秘园》的那些知名曲子大多是不能用的。至于乐器,小提琴可以,但排箫绝对不可以,其实Somewhere In Time排箫版的最好听,但是过于哀伤,适合于自己独自一人欣赏,却不适合在大庭广众之下朗诵。
以下几首曲子可以试一下
Theme From Limelight(烛光)
The Winding Path(风的痕迹)
但这只是参考,因为你的语速决定你选的配乐,如果够穿插,选择《春江花月夜》也可以的。
以上看法,只是个人胡说!
标签: 晏殊蝶恋花