优美的诗歌(日本、中国)

非凡网 34 0

  川路柳虹

川路柳虹(1888-1959),东京生,白话自由诗创始人,“主知主义”诗歌的先驱者。在五十多年的诗歌生涯中,他以旺盛的诗情写下了十多部诗集,并先后主持过《伴奏》、《现代诗歌》、《火炬》、《诗作》等诗刊。代表诗集有《路旁之花》、《行路人》、《彼方的天空》、《波》等。

  《波》是诗人的最后一部力作,曾获l957年日本艺术院奖。

秋思

秋光似我昔日的恋人,

依依涌上我忘却的心,

眼前浮上忘却的脸孔,

朦胧的夕月之光,

映着他那变了的瞳仁。

秋光在芙蓉色的梦里,

在融融乳白色的空中,

微风吹动荒凉的树丛,

送来凄凄的笛鸣。

从你那迷人的眼里,

我看到了忘却的往昔,

纤细手指的僵硬关节,

冻乳般的眸子,

还有我耽思中燃起的艳丽。

在愈来愈苍白的月影下,

沐着秋光,

我陶醉于欢乐的梦里。

(《彼方的天空》)

罗兴典译

骆驼

你那温柔的目光,

送我进入神奇的梦境。

你那深邃的眸子,

把无边无涯的沙海照映,

坠入地平线的如血残阳,

伸向遥远天际的椰子树林,

绿洲啊!绿洲,就在前程。

然而,这里的栅栏,

意味着什么?

这里的土地,

为什么如此陌生?

你吞食孩子投来的面包,

竟是这么一本正经。

隐匿在你躯体之中的

可是思念故土之情?

还是因为人们从你的记忆里

夺走了狮身人面像,

打碎了你梦中的金字塔影?

(《动物园》)

陶振孝译

录自《外国文学》(1983。

  7。)

徐志摩(1896-1931),浙江海宁人。1920年曾留学英国。1923年加入新月社,成为新月社诗派的代表诗人。

“志摩是蝴蝶,而不是蜜蜂,女人好处就得不着,女人的坏处就使他牺牲了。” --- 冰心

再别康桥

轻轻的我走了,正如我轻轻的来;

我轻轻的招手,作别西天的云彩。

那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;

波光里的艳影,在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,油油的在水底招摇;

在康河的柔波里,我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭,不是清泉,

是天上虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯,

满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥。

假如我是一朵雪花

翩翩的在半空里潇洒

我一定认清我的方向--

飞扬, 飞扬, 飞扬--

这地面上有我的方向

不去那冷寞的幽谷

不去那凄清的山麓

也不上荒街去惆怅--

飞扬, 飞扬, 飞扬--

你看,我有我的方向!

在半空里娟娟的飞舞

认明了那清幽的住处

等着她在花园里探望--

飞扬, 飞扬, 飞扬--

啊,她身上有朱砂梅的清香

那时我任凭我的身轻

盈盈的,沾住了她的衣襟

贴近她柔波似的心胸--

消溶,消溶,消溶

溶入了她柔波似的心胸。

相逢是缘

萍水相逢,相识即是有缘,

今宵别后,重逢不知何处,

对酒当歌,往事依然清晰,

人生如梦,但愿长醉不醒,

过客匆匆,早晚拱手一别,

今又秋风,昨日黄花安在,

古道长亭,且将金樽斜满,

岁月如星,吾情似水缠绵,

心已望月,何时龙吟九霄。

一棵开花的树

席慕容

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为此 我已在佛前求了五百年错 误

郑愁与

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来,三月的柳絮不飞

你地心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响,三月的春帏不揭

你地心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人,是个过客

求它让我们结一段尘缘

佛于是把我化做一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重的开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走过 请你聆听

那颤抖的叶是我等待的热情

而当你终于无视的走过

在你身后落了一地的

朋友啊, 那不是花瓣

而是我凋零的心

面朝大海,春暖花开

文/海子

从明天起,做一个幸福的人

喂马,劈柴,周游世界

从明天起,关心粮食和蔬菜

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

从明天起,和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人,我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获的幸福

我只愿面朝大海,春暖花开。

标签: 优美诗歌