《古今对读集》:一种新的诗歌体裁的诞生!
昨天我写了一首《拟怨妇诗》,然后又将之翻译为现代汉语。今天我突然觉得,不知不觉,我已经创造了一种新的诗歌体裁:古今对读体!
创作一首古诗,然后用现代汉语翻译一遍。虽然意思是一致的,而效果却截然不同。看来我诗人小郑终于为诗坛创造了一种崭新的体裁。这是前无古人的!
标签: 诗歌体裁
《古今对读集》:一种新的诗歌体裁的诞生!
昨天我写了一首《拟怨妇诗》,然后又将之翻译为现代汉语。今天我突然觉得,不知不觉,我已经创造了一种新的诗歌体裁:古今对读体!
创作一首古诗,然后用现代汉语翻译一遍。虽然意思是一致的,而效果却截然不同。看来我诗人小郑终于为诗坛创造了一种崭新的体裁。这是前无古人的!
标签: 诗歌体裁