想起古诗《昔昔盐》
诗前小序：
写诗让我的心灵平静。平静如湖水。这些天日本发生核爆，而中国人竟然在抢盐。素质啊素质。不过，这却让我想起薛道衡的乐府诗《昔昔盐》。他的名句“空梁落燕泥”曾让隋炀帝嫉恨。很多年前我就读过这个故事，后来我发誓写诗一定不能写到让人妒忌。因诗而丧命是很愚蠢的。
我已被古人的思维所浸润
却不是食古不化
我食古亦食今
每天都在为生活打拼
劳碌奔波、心无所归
在这个夜里想起古诗《昔昔盐》
相思似盐，溶于水
溶于体温，溶于梦
诗云：前年去代北，一去无消息
如何忘却这如盐的思念
如何记起这神奇的呼唤
燕子归来，没有你的消息
空守候，空等待
一生的体温已耗尽
一生的青春已逝去
女人是水，男人是盐
女人无味，男人苦涩
2011.3.17
古诗翻译版《想起古诗<昔昔盐>》
我慕古人同一心，
食古得化化于今。
一生劳碌无所归，
奔波苍茫有余悲。
离歌唱尽唱情歌，
昔昔盐曲无人和。
唯有佳人离不得，
梁间燕子已归来。
相思如盐溶于水
溶于体温溶于梦
如何忘却此思念，
如何忆起彼呼唤。
空守候，空等待
一生体温已耗尽，
一生青春将逝去。
男男女女此尘世，
女也无味男也涩。
标签： 中秋节的诗歌古诗
