素材：古诗一首：
清明时节雨纷纷
路上行人欲断魂
借问酒家何处有
牧童遥指杏花村
第一句就大有问题：清明自然就是时节，因此时节就完全是多余。雨自然没有不纷纷的，不纷纷还叫雨？因此，第一句只要清明雨即可。外文翻译起来方便多了。
第二句问题也不少。行人自然在路上，不在路上那叫轮船或飞行器。欲断魂更是讲不通。魂又不是女孩子的扎头绳，怎么会断呢？用老百姓的讲法，掉魂倒能说得过去。因此，这一句应改为：行人要掉魂。
第三句，问题不是很大，只是一个“借”字真是多余。去掉。
第四句：简直是大谬：既然是遥制，又如何知道是杏花村的？打自己的嘴啊。
真是跟匡克先生学了不少东西。不知道某党校是不是拿着尺子量着脚步走路？（这一句可能也有语法错误，请原谅水平不到。）
标签： 中秋节的诗歌古诗
