[诗歌]译诗一首 英语12级水平

非凡网 42 0

Lovesickness 原文作者:红杏出墙的女人[诗歌]『舞文弄墨』

    译文 空荡的原野 

  Lovesickness爱是个泥塑

  During bright and beautiful days答应比哀叹,喊得比太缚、太子

  I have so happy mood 还像哀诉,海北牧地

  to miss you.荼蘼侈忧

  Time spent with you together,天幕,浓云是她的挽绣。吐给他的丝

  It is always the most beautiful memory.“雨”。提示傲慢的诗,太缚把酒。提壶。卖梦人

  No matter how remote our distance is,“说不”。孥马的豪迈,放牧他的傲据的是忐忑的诗?

  The mood missed will never change.带梦的密使,读怀表,乃复为我篡据的

  Tonight“今夜”

  My dream Will visit you 坠梦为妖,啊未死之游

  My heart will embrace you 我的心、爱慕你并为此而备的药…… 

  Lovesickness爱是个泥塑

  is a tree which does’t have the annual ring 是一个最危险的妒子它还有个烦恼的影

  It will never always go .爱的玩偶,挨过无爱时光。

标签: 英语诗歌