据说,他们结缘于“推敲”。
贾岛是著名的“苦吟”诗人。据说他写了一首诗,其中有两句“鸟宿池边树,僧推月下门”。然后他又想把“推”改为“敲”,但又犹豫不定。于是骑在驴上,一边走,一边琢磨,还用手比划推、敲两个动作。
想得太入神,不小心冲撞了京兆尹韩愈的依仗。韩愈奇怪这个年轻人想什么这样入神,贾岛这个书呆子就把自己的想法说出来。韩愈一想:鸟宿池边树是静态,下一句应该配上动态;前句无声,后句应该有声。于是选定了“敲”字。二人也因此结缘,以高官与布衣而成至交。
这个故事真假难辨,但词语“推敲”的确产生于此。
标签: 贾岛