《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的后两句是:“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。”
这句诗运用了拟人的修辞手法,赋予了明月人的情态,把明月当作信使,携带着饱含对朋友的担忧以及祝福的书信送朋友一程。
这样写的好处是这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,使得情感表现得更加充沛,抒情效果更加强烈!
原文:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
翻译:
在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗,此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。
标签: 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄