王安石《泊船瓜州》 （巴翁）
王安石船抵钟山，颇多慨叹。为抒怀此时此际之真情实感，嘱咐船家泊岸瓜州，一个人细细领略其间。
瓜州，原与长江南岸的京口（现在镇江）遥遥相对，时下正逢三月桃花，观对岸好一派春意盎然。远眺良久，王安石不禁诗兴大发，略一思量、旋即吟诗一首：
京口瓜州一水间，
钟山只隔数重山。
春风又过江南岸，
明月何时照我还？
一旁的船家很是识趣，立即从旁鼓掌：“喔呀、呀、呀……、官人作得好诗！好诗！”
王安石甚是惊讶，忙忙回头请教：“敢问船家老哥，你……、你也晓的试文么……？”
船家面红耳赤，惟有含混作答：“不敢、不敢，咱只会的掌舵摇桨。”
“那……，何以言其诗‘好’呢？”
“瞧那春风，不是已经过、过、过江南了么。”
那倒也是。不过，王安石却皱起额头心下暗道：“过”、“过”、“过”，过之终究要去之！怎的才使春色永远呢？
于是他将“过”字改为“入”字，“入”也、来也，感觉上甚是贴切。哈哈哈哈……！王安石开怀大笑：既然“入”之来，咱就留你别走，长在此间好了。
可是稍顷，他又嘀咕起来：“入”焉？“出”焉？岂是咱凡人所能左右得了的！再说了，即便是留住了春色，究竟又留得多久？到底是浓郁、还是清淡呢？
几经思量，忽然，王维的“春草明年绿，王孙归不归？”映现脑际。王安石顿时开窍：“妙呀妙呀……！‘绿’遍江南，‘绿’遍大地才好呢。”
于是他把“入”字又改为“绿”字。使得原本为形容词的“绿”，在这里用作了动词。
经此一改，不但将南岸景象尽皆变“绿”，而且还浓妆艳抹“春”色无限。全诗意境也因此开阔多了：不但将浓浓春意展示得淋漓尽致，瞧那垂柳飘丝、瞧那芳草如茵、简直就是一幅生机勃勃的满园春图呢。尤其这“绿”字既富色彩又富情态，突出展示了浓郁春色的形象和质量，使得该诗意境更加非凡。
联系全文来看，作者欲表达的似乎远不止此，他还想告诉大家：是啊，虽然年复一年的四时变换，毕竟春去春归春还要还。惟有记忆中的家乡——江南，却永远在我心中，永远都是一遍春意盎然。曾经离别的我啊，距离家乡仅仅只隔“几重山”了，很快就能与家乡的亲人见面团聚了。好啊……，我又可以悠闲自在地生活，又可以尽情享受江南的恬静了啊。
王安石几经推敲，最后，终于将那“绿”字定格下来。高兴之余，他回头招呼船家过来，将先前诗句重新吟颂：
京口瓜州一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
果然，不待王安石诗韵飘散，船家又是满口的道好称赞。但是，他这次也多了个心眼：生怕客官再有质疑。于是赶紧殷勤地道：“客官人好、心好、诗文特别好，我这里亦有很好的长江肥鱼、陈年佳酿呢。”
“哈哈哈哈……！那就有劳船家，快将你那‘肥鱼’、‘佳酿’通通的端上来罢！”
“好的！好的！就上！就上！”
船家喜滋滋一声吆喝，但是，人却在原地纹丝不动。
王安石自然明白，立即慷慨大方：“至于这船资么……，咱加倍的给，加倍的给。哈哈……！”
06·3·11
原文作者所属博客:巴方夜潭
标签： 王安石的泊船瓜洲
